Can the Chlorine Genie work with an ozone or UV system?

Yes!

An ozone or UV system can enhance the performance of the Chlorine Genie. The systems, when paired with a Chlorine Genie, act as oxidizers which allows the Chlorine Genie to perform independently as a chlorinator.